An Evening With Sophia Bush
Le 30 Octobre 2011 à Wilmington en Caroline du Nord, le Cast de One Tree Hill a été invité au " An Evening With One Tree Hill " pour passer le temps avec leurs fans et répondre au Q & A du Dr Renee Vincent & des fans présents dans la salle. La soirée a mis en vedette les personnages principaux de la série ainsi que le créateur Mark Schwahn & le Producteur Joe Davola.
Voici ci dessous l'interview de la belle Sophia Bush traduite par mes soins.
- Dr Renee Vincent : Elle a joué Brooke Davis Baker pendant 9 saisons, ce qui est intéressant ! Comment s'est passé ton audition il y a 9 ans de cela ?
- SOPHIA : Oui, Bien ! Vous savez c'est amusant, j'avais entendu que Joe Davola avait mis en marche une production à ce moment là. Il a appelé Tollin Robins qui a produit ce pilot et qui aégalement produit d'autres pilots cette année là. J'avais tourné différents pilots quand tout le monde était ici à Wilmington entrain de tourner celui là ( Référence au 1x01 de OTH ). J'ai eu un appel de Joe et il m'a dit " Nous avons trouvé cette série, y'a que des jeunes, ils sont vraiment déprimants. Nous voulons avoir une personne vraiment amusante, viens, sois parmi nous " et j'étais comme Ok !
Quand j'y suis allée pour lire le script, ils ont dit que je n'étais pas assez sexy pour jouer Brooke, alors, je suis revenue, encore, j'avais cette mini jupe " J'avais envie de mourir ! " . Bethany Joy Lenz : " Je me rappelle de ça ! ", puis Mark m'avait dit que la première jupe que j'avais porté n'était pas assez sexy et que la seconde jupe était trop courte, j'ai supposé que c'était une plaisanterie et que le troisième essai aller être la bonne.
J'étais dans une grande pièce assise et je me suis dit : " Y'a tellement de gens qui me regardent ! " C'était affreux ! Mais ça a marché, et alors, espèce de ... Il est venu vers moi dans le couloir " Mark " et m'a dit : " Que faisais tu là ? Nous n'avons jamais fait un casting pour un enregistrement ! Qu'est ce que tu faisais ? " Et j'ai dis " J'ai tout foiré ! ". A ce moment là, j'ai vu des mecs courir vers moi et me dire " TU AS EU LE JOB ! " . C'était la seule fois ou j'ai voulu taper Mark Schwahn (rire).
- MARK : Je me rappel que Sophia m'avait dit : " Laisse se personnage être un peu sexy ou quelque chose d'autre ". " Pourquoi pas, c'est à propos de mon interprétation, n'est ce pas ? " Et j'ai dis " Tu nous a sérieusement étonné ! ".
- Dr Renee Vincent : Si vous n'étiez pas Actrice, qu'auriez vous fait ?
- SOPHIA : Si j'avais à le faire, hum, je n'aurai jamais imaginer faire, je veux dire, je ne peux pas imaginer faire autre chose que j'aime que de raconter des histoires ! Je pense que c'est comme les anciennes traditions qu'on a des être humains, recueillir des histoires et avoir les moyens intéressants pour le faire. Si je ne pouvais pas être actrice, j'aurais eu à raconter des histoires et être Journaliste. Me cacher avec ma caméra et prendre des photos, c'est ce que j'aurais voulue que ma vie soit, faire mon chemin dans ce domaine là.
Le 30 Octobre 2011 à Wilmington en Caroline du Nord, le Cast de One Tree Hill a été invité au " An Evening With One Tree Hill " pour passer le temps avec leurs fans et répondre au Q & A du Dr Renee Vincent & des fans présents dans la salle. La soirée a mis en vedette les personnages principaux de la série ainsi que le créateur Mark Schwahn & le Producteur Joe Davola.
Voici ci dessous l'interview de la belle Sophia Bush traduite par mes soins.
- Dr Renee Vincent : Elle a joué Brooke Davis Baker pendant 9 saisons, ce qui est intéressant ! Comment s'est passé ton audition il y a 9 ans de cela ?
- SOPHIA : Oui, Bien ! Vous savez c'est amusant, j'avais entendu que Joe Davola avait mis en marche une production à ce moment là. Il a appelé Tollin Robins qui a produit ce pilot et qui aégalement produit d'autres pilots cette année là. J'avais tourné différents pilots quand tout le monde était ici à Wilmington entrain de tourner celui là ( Référence au 1x01 de OTH ). J'ai eu un appel de Joe et il m'a dit " Nous avons trouvé cette série, y'a que des jeunes, ils sont vraiment déprimants. Nous voulons avoir une personne vraiment amusante, viens, sois parmi nous " et j'étais comme Ok !
Quand j'y suis allée pour lire le script, ils ont dit que je n'étais pas assez sexy pour jouer Brooke, alors, je suis revenue, encore, j'avais cette mini jupe " J'avais envie de mourir ! " . Bethany Joy Lenz : " Je me rappelle de ça ! ", puis Mark m'avait dit que la première jupe que j'avais porté n'était pas assez sexy et que la seconde jupe était trop courte, j'ai supposé que c'était une plaisanterie et que le troisième essai aller être la bonne.
J'étais dans une grande pièce assise et je me suis dit : " Y'a tellement de gens qui me regardent ! " C'était affreux ! Mais ça a marché, et alors, espèce de ... Il est venu vers moi dans le couloir " Mark " et m'a dit : " Que faisais tu là ? Nous n'avons jamais fait un casting pour un enregistrement ! Qu'est ce que tu faisais ? " Et j'ai dis " J'ai tout foiré ! ". A ce moment là, j'ai vu des mecs courir vers moi et me dire " TU AS EU LE JOB ! " . C'était la seule fois ou j'ai voulu taper Mark Schwahn (rire).
- MARK : Je me rappel que Sophia m'avait dit : " Laisse se personnage être un peu sexy ou quelque chose d'autre ". " Pourquoi pas, c'est à propos de mon interprétation, n'est ce pas ? " Et j'ai dis " Tu nous a sérieusement étonné ! ".
- Dr Renee Vincent : Si vous n'étiez pas Actrice, qu'auriez vous fait ?
- SOPHIA : Si j'avais à le faire, hum, je n'aurai jamais imaginer faire, je veux dire, je ne peux pas imaginer faire autre chose que j'aime que de raconter des histoires ! Je pense que c'est comme les anciennes traditions qu'on a des être humains, recueillir des histoires et avoir les moyens intéressants pour le faire. Si je ne pouvais pas être actrice, j'aurais eu à raconter des histoires et être Journaliste. Me cacher avec ma caméra et prendre des photos, c'est ce que j'aurais voulue que ma vie soit, faire mon chemin dans ce domaine là.
Traduction : OnlySophiaBush
Source : An Evening With One Tree Hill
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire